Seeing the life through the eye of someone else                 
A young couple celebrating another year                           
Defeating the evil and trials put in their path                      
Facing the world with love in their hearts                          
Across of the nightmares that everyone knows                   
Being them famine, uncertainty or mistrust                        
They have found what all people want                              
Some die in the road, some will never find                         
A Love that is beyond the money or distance                    
Others say they found it; but just hate they have              
Because love conquers all, even the everlasting hate          
And brings a sparkle of light through the deepest darkness  
 The roads of two walk hand in hand                                
 Keeping them together until the end of the life                  
For them I want to propose a toast                                 
As I start drinking from my cup of blood                           
Filled by everyone I kill in the path                                  
Of my own struggle to embrace what they have                
Distances are meaningless, is never too far                      
 To hear each others voice reflected in the stars              
Not even the back-stabbing, two-faced ones                   
Will ever diminish the fire in their eyes                             
People are fooled, betrayed or spied                               
To uncover their doing, and try to steal that                    
But they seem oblivious of some things in life                    
We are in this world to love and let die                            
And so this young couple has pledge to this oath              
And continue to love for years to come                           
Even if all others engage useless wars                             
Or a big ball of fire crashes with us all                             
United they will stand forever as one                               
 For them I want to propose a toast                                
As I start drinking from my cup of blood                           
Filled by everyone I kill in the path                                  
Of my own struggle to embrace what they have                
Alas, that I could never find                                          
But I will never stop trying                                            
Whilst I watch them as happy as they are.                      

Viendo la vida a través de los ojos de otro
Una joven pareja celebra otro año
Derrotando el demonio y los males puestos en su camino
Viendo el mundo con amor en sus corazones
A través de las pesadillas que todos conocen:
Siendo el hambre, incertidumbre o desconfianza
Ellos han encontrado lo que todos quieren
Algunos mueren en el camino, otros nunca lo encuentran
Un amor que va más aya del dinero o la distancia
Otros dicen que lo encontraron; pero solo odian lo que tienen
Porque el amor conquista todo, incluso el odio eterno
Y trae una chispa de luz a travez de la oscuridad más profunda
Los caminos de dos que andan mano a mano
Manteniéndose unidos hasta el fin de la vida
Por ellos quiero proponer un brindis 
Mientras comienzo a beber de mi copa de sangre 
Llena de todos los que maté en el camino 
De mi propio esfuerzo para abrazar lo que ellos tienen 
Las distancias no significan nada, nunca es muy lejos 
Para oir la voz del otro reflejada en las estrellas 
Ni siquiera aquellos "dos caras" que apuñalen por la espalda 
Podrán siquiera disminuír el fuego en sus ojos 
Las personas son engañadas, traicionadas o espiadas 
Para descubrir lo que hacen, y tratar de robarlo 
Pero ellos parecen inmunes a muchas cosas de la vida 
Estamos en este mundo para amar y dejar morir 
Y así, esta joven pareja se ha comprometido a este juramento 
Y continuar amándose en los años por llegar 
Incluso si todos los demás hacen guerras inútiles
O una grán bola de fuego nos consume a todos 
Unidos permanecerán, por siempre como uno 
Por ellos quiero proponer un brindis 
Mientras comienzo a beber de mi copa de sangre 
Llena de todos los que maté en el camino 
De mi propio esfuerzo para abrazar lo que ellos tienen 
Que por desgracia yo no pude encontrarlo 
Pero nunca dejaré de intentarlo 
Mientras los vea lo felices que son.










ASGARD 07/08/09

Tags: Cup, Blood